Oggi vi consiglio il DVD, edito da arte editions, di La traversée (Id, Florence Miailhe 2021 80′ Francia/Repubblica Ceca/Germania)
“È così che abbiamo iniziato.
Mio fratello era in giro.
Mia madre piangeva. Mio padre gridò.
E io ero in fiamme.
Era la prima volta che lasciavo Novi Varna.
E stavo per prendere il treno… ” Kyona
Negli extra sono presenti due cortometraggi della stessa regista : Schéhérazade et Conte de Quartier
“BluRay/Dvd da collezione” – Films da avere in casa per vederli, rivederli e studiarli
Tutti i films consigliati vengono dalla nostra collezione di più di 1600 titoli ( VHS DVD e BLURAY )
Trama di La traversée:
Un villaggio saccheggiato, una pulizia etnica, una famiglia in fuga e due bambini persi sulla strada dell’esilio…
Kyona e Adriel cercano di sfuggire a coloro che gli danno la caccia per andare in un paese con un regime più clemente.
In un viaggio di iniziazione che li porterà dall’infanzia all’adolescenza, attraverseranno molte prove, sia fantastiche che molto reali, per raggiungere la loro destinazione.
Curiosità su La traversée:
In Italia il film non è uscito in programmazione nei cinema ma da febbraio 2023 si trova sulla piattaforma MUBI
La regista e cosceneggiatrice, assieme a Marie Desplechin, Florence Miailhe si è ispirata alle sue vicende familiari e all’attuale situazione drammatica dell’immigrazione
É stato presentato al Torino Film Festival nel 2021 ed in seguito a Rendez-vous Festival del Nuovo Cinema Francese di Roma nel 2022 e sempre nel 2022 al Future Film Festival di Bologna
La prima sceneggiatura è stata scritta nel 2006 e quella definitiva nel 2017
Ha ricevuto la nomination come Miglior Film d’Animazione ai Premi César nel 2022 venendo battuto da La vetta degli dei (Le Sommet des dieux) di Patrick Imbert
La colonna sonora è stata curata da Philipp E. Kümpel e Andreas Moisa
Dati sul DVD di La traversée:
Cast:
Emilie Lan Dürr, Florence Miailhe, Maxime Gemin, Arthur Perreira, Serge Avedikian, Axel Auriant, Jocelyne Desverchère, Marc Brunet, Aline Afanoukoe, Polina Borisova, Mehdi Guerbas, Samuel Debure, Anne Cart, Hélène Vauquois, Jenny Bellay
Formato Video/Audio:
1.85:1 16/9 – Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2.0
Extra:
Le Making of, Deux courts métrages: Schéhérazade et Conte de Quartier
Lingua:
Francese
Sottotitoli:
Inglese, Francese, Francese n.u.
Qui il Trailer Cinematografico Originale del Film
Andrea Maraldi – CinemaeCinematografi